海室协[2012]10号
关于转发中室协[2012]9号通知的通知
各会员企业、各室内设计机构、各室内设计师：
中国室内装饰协会定于2012年12月7日—13日在北京隆重举办“2012中国室内设计周”，本届设计周将举办“第九届中国国际室内设计双年展”。协会为配合国家协会此次在北京举办的设计周活动，特将“第九届中国国际室内设计双年展参展须知”转发给你们，望各相关单位踊跃参展，参展作品按国家协会要求提前于9月30日前上缴协会。（详见《第九届中国国际室内设计双年展参展须知》）
特此
通知
附：《第九届中国国际室内设计双年展参展须知》
二0一二年七月三十日
主题词：关于 转发 双年展 通知
海南省室内装饰协会秘书处 2012年7月30日
（共印100份）
第九届中国国际室内设计双年展参展须知
（一）展览时间
2012年12月7日至9日
（二）展览地点
北京中国国际贸易中心
（三）展览方式
1、展厅展：本届双年展将颠覆以往“展板林立”的传统展览模式，参展的设计作品部分精品制作成展板，大部分作品将采用数字多媒体方式，在中国国际贸易中心展厅滚动循环展示，依靠科技手段营造崭新的展出效果。
2、网络展：所有参展作品将在室内设计师联盟网（WWW.FID.CC）、中国建筑与室内设计师网（www.china-designer.com）等指定网站同步免费展出。
（四）展览内容
1、设计作品展示。
2、设计机构品牌与形象展示。
3、“生活将来时”首届国际大学生室内创新设计展。
4、水晶石视觉传达、视觉艺术、视觉文化展。
5、首届中国国际智能家居双年展。
（五）设计作品范围
1、公共建筑室内设计实例或创意。
2、居民住宅室内设计实例或创意。
3、室内智能化（智能家居）设计实例或创意。
4、车、船、飞机内部设计实例或创意。
5、在校学生室内设计创意。
注：①上述范围内包括新建工程或改造工程，空间功能类别不限，总体设计或单一功能设计均可。
②“实例”指已完成工程，“创意”指未实施的设计方案。
（六）展品要求
1、参展的设计作品：①应包括效果或实物照片、设计平面图，可加立剖面、结点等图。②作者自行排版，图版尺寸为900㎜×1200㎜（一律纵向排版）。版面文字规范。设计意图说明不超过200字，限用3号以下黑体字。突出说明设计理念、风格、选材、适用领域。图版上方一律预留“第九届中国国际室内设计双年展”标识位置（主办方统一制作）。版面底色一律用黑、白、灰三色，由作者自选。标题及文字说明位置自定。图角规格为60㎜×160㎜，一律置于图版右下角，图角要求的信息资料必须按规定提供。具体要求详见《参展图版规格与式样》（附件①）。③参展的作品一律由作者自制光盘（电子文件）格式jpg、分辨率不低于300dpi。（参展作品图文版权归本届展览会组委会所有）。
2、参展的设计机构，可租展厅光地，按照有关规定自行设计搭建展区。欲参加室内设计双年展的设计作品，可在室内设计双年展统一展区展出，也可在本公司展区展出，但仍需按“设计作品”的要求制作光盘，办理申报手续。
（七）参展条件
1、设计作品：凡从事室内设计、环境艺术设计和车、船、飞机内部设计的专业人员或单位，及上述专业的大专以上院校的在校学生，均可参展。（集体创作的作品必须标明主持设计人员）
2、设计机构：有健全的领导班子、组织机构、管理制度；重合同，讲信誉，有较好的社会影响；未发生因设计造成的重大安全、环保与质量事故；秉承以人为本和科学发展的理念，所设计的项目具有较高的实用性和艺术性，受到用户好评。
3、申报人应保证申报作品的原创性、真实性、准确性，如有弄虚作假行为，组委会有权取消其参展资格或撤销其所获奖项。
（八）参展办法
1、参展单位和个人，可向展览会组委会办公室或经由地方室内装饰协会和相关组织，寄送《第九届中国国际室内设计双年展申报表》（附件②）和作品光盘（按“展品要求”和附件①制作），经组委会办公室或地方协会及相关组织初审合格后，再通知作者交费。
2、本届展览的数字多媒体资料由组委会办公室按参展作者提供的光盘统一制作。
3、报名、寄送光盘和交费的截止时间为2012年10月15日。为保证数字多媒体展示资料的顺利制作和双年展作品集的如期出版，10月15日以后提交的作品一律拒收，请申报人安排好申报时间。
（九）奖励办法
1、本届展览设立金奖、银奖、铜奖、优秀奖等奖项，由组委会邀请专家组成评审委员会，对参展的全部作品进行评选。对参展的优秀设计机构也将给予奖励。评奖的重点：贯彻科学发展观，坚持生态文明、以人为本的设计理念，体现绿色设计、人文设计、科学设计的现代精神和尊重中国民族特色与传统文化的中国灵魂，体现为中国而设计，为人而设计，为生活而设计。对于保障性住房、经济类住房、农民新居、旧房改造及车（含高铁、房车）、船（含邮轮、游艇）、飞机等室内设计的优秀创新作品，将给予特别鼓励。
2、所有参展作品将入选《第九届中国国际室内设计双年展作品集》。作品集将在展览前夕由中国建筑工业出版社公开出版发行。
3、举行中国室内设计颁奖盛典，对获奖作品颁发奖牌、证书。
4、凡获得金奖，银奖的作者，结合其他考核条件，可免考试取得中国室内装饰协会颁发的“高级室内设计师”或“室内设计师”证书。
5、获奖作品在指定网站免费展出，进行宣传。
6、举办“第九届中国国际室内设计双年展获奖作品巡回展”。
（十）参展费用
1、每幅图版收费（人民币）：国内作品800元，国外作品2000元。已缴纳本年度会费的中国室内装饰协会直接会员700元，在校学生400元。（以上均包含数字多媒体展示制作费）
2、展位收费（人民币）：国内参展单位：标准展位（3m×3m）：10000元/个，光地：1000元/㎡。国外参展单位：标准展位（3m×3m）：18000元/个，光地：1800元/㎡。
（十一）交款方式
1、银行汇款：
户 名：中国室内装饰协会
开户行：中国工商银行北京礼士路支行
账 号：0200003609014400248（请注明“设计展”）
2、通过邮局/直接交款：
收款单位：中国室内装饰协会
收款地址：北京市西城区车公庄大街9号院5号楼803室
邮 编：100044
（十二）详细垂询
2012中国室内设计周组委会办公室、中国室内装饰协会秘书处
联系人：徐清华 宋昕 王东明 苏杭
电 话：010—88312032 88312052
传 真：010—88312089
邮 箱：cida1988@126.com
网 址：www.cida.org.cn
附件①：参展图版规格及式样
附件②：第九届中国国际室内设计双年展申报表
附件①：
参展图版规格与式样
900㎜
|
预留展会标识位置（主办方统一制作）
|
80㎜
|
|
|
|
||
|
|
图角位置
|
|
1200㎜
图角（60㎜×160㎜）
|
项目名称
|
（项目名称后用括号注明“实例”或“创意”）
|
|||
|
贴
照
片
处
|
创作时间
|
|
||
|
姓 名
|
|
出生年月
|
|
|
|
专业职称
|
|
职 务
|
|
|
|
送展单位
|
|
|||
附件②：
第九届中国国际室内设计双年展申报表
|
姓 名
|
|
职 务
|
|
|||||
|
会员证号
|
|
学生证号
|
|
|||||
|
单 位
|
|
|||||||
|
地 址
|
|
邮编
|
|
|||||
|
电 话
|
|
手 机
|
|
|||||
|
传 真
|
|
邮 箱
|
|
|||||
|
类 别
|
公共建筑
|
居民住宅
|
车船飞机
|
学生
|
||||
|
项目数（个）
|
|
|
|
|
||||
|
图版数（幅）
|
|
|
|
|
||||
|
项目名称
|
|
|||||||
|
备 注
|
以设计机构名义展出的单位，应在此处注明租用光地面积，并另附参展条件的有关证明文件。
|
|||||||
申报人（签名或单位盖章）
2012年 月 日